Wilson, lembre-se que o Grafton tem de achar que foi algo justo.
Upamti, Vilsone, mora da izgleda dobro za Graftona.
Espera-se que o Senado vote isto ainda hoje.
Oèekuje se da æe danas biti izglasavanje u Senatu.
Lembre-se que o espírito da sua querida e finada mãe está olhando por você.
Setite se da na vas motri duh vaše drage preminule majke.
Sabe-se que... o milionário Tom Mullen estava presente ao local.
Milionerski magnat Tom Mullen bio je na mestu dogaðaja.
Presume-se que o compy se alimente de carniça, como os chacais.
Za njih se mislilo da su strvinari, kao šakali.
O que quer que digam a meu respeito... e o que quer que eu faça... lembre-se que o faço por você.
Šta god ljudi rekli o meni... šta god ja uradio... želim da zapamtiš da to radim za tebe.
Como um gesto de cortesia para os amigos passageiros, lembrem-se que o banheiro interno deve ser usado apenas para o n.º 1.
Uzimajuæi u obzir putnike, molim vas upamtite, da se wc koristi samo za malu nuždu.
Lembre-se que o plano foi cancelado.
Zapamti, da je plan otkazan. -Da.
Supunha-se que o indiano era casado com a mais bela esposa do mundo, a quem ninguém jamais havia visto.
Indijanac je navodno bio oženjen najlepšom ženom na svetu koju još niko nije video.
Apenas certifique-se que O'Leary não embarque nesse trem.
Samo se pobrini da O'Leary ne udje u voz.
Certifique-se que o gás se espalhe pelo cômodo antes... de colocar o soro nele.
Pustite plin u Spragueovoj sobi pre nego mu date infuziju.
Certifique-se que o buraco está no lugar certo.
Samo se pobrini da je rupa na pravom mjestu.
Henry, importa-se que o acompanhe no almoço
Henry, da li bi ti smetalo da ti se pridružim na ruèku?
Assegure-se que o "X" esteja para cima, assim.
Pobrini se da X bude ovako okrenut.
Sim, entendo sua preocupação, mas acho que deve lembrar-se que o governador vem de uma cidade chamada Esperança.
Da, ja razumem vašu zabrinutost, ali takodje mislim da biste trabali upamtiti da je Guverner poreklom iz grada koji ima "nadu" u svom imenu. (Hope)
Bem, e se eu disse-se... que o seu trabalho depende disso, Hank?
Što ako kažem da ti o tome ovisi posao, Hank?
Mas, lembre-se que o primeiro sempre é o mais difícil.
Sada, zapamti. Prvi je uvek najteži.
Acredito que quando se fala com um Príncipe, espera-se que o Príncipe escolha o assunto.
Верујем да када се прича са принцем, да се чека да принц изабере тему.
Edith, certifique-se que o velho Lorde Minterne se sente.
Edith, postaraj se da stari Lord Minterne sedne.
Mas caso ele falhe, presume-se que o Lorde das Trevas... vá recorrer a você.
Ali, ako ne uspe, možemo pretpostaviti da æe Mraèni gospodar taj zadatak da prebaci na tebe.
Dizia-se que o latido de Stancombe era pior que a mordida dele.
Za Stankomba su èesto govorili da više laje nego što ujeda.
Certifique-se que o corpo da Rebekah continua na adega.
Idi u podrum Lokvudovih i saèuvaj Rebekino telo.
Supõe-se que o poder do meteoro vai além da imaginação.
Moæ meteora bi trebala da bude iznad imaginacije.
E certifiquem-se que o filho da puta esteja amarrado.
I postarajte se da taj kurtonèiæ bude zavezan.
Lembrem-se que o Sr. Trilby não tem a disciplina e prática de seus filhos.
Imajte na umu da g. Trilby nema disciplinu koju vaša deca imaju.
Certifique-se que o nosso Anton tenha tudo o que precisa.
Sada... da se postaramo da naš Anton dobije sve što mu je potrebno.
Certifique-se que o novo cara mantenha a paz aqui.
Постарај се да нови момци одржавају мир овде.
Estima-se que o cartel Mombasa contrabandeia cerca de US$1 bilhão por ano, de marfim e couros para a importação ilegal a animais exóticos e remédios populares tradicionais.
Mombasa je prokrijumèarila robu u vrednosti od milijardu dolara, od slonovaèe do nezakonitog uvoza lekova i egzotiènih ljubimaca.
Por exemplo, no Vietnã, crê-se que o chifre de um rinoceronte cura o câncer, por isso o preço chega a US$ 9 mil por grama.
U Vijetnamu veruju da rog nosoroga leèi rak, i zato je cena 9000 $ po gramu.
E espera-se que o capitão e seu oficial possam dar sua declaração sobre o acontecido.
Kao kapetan i prvi oficir očekuje se naše tumačenje događaja.
Está ventando um pouco, mas lembrem-se que... o vento lhes confere a mesma vista que George Everest teve.
U njemu puše promaja, ali upamtite da, kad poène puhati vetar, imaæete isti pogled kao i Džordže Everest.
Espalhou-se que o Senhor de Lallybroch havia retornado com sua nova esposa.
PROÈULO SE DA SE GOSPODAR LALIBROHA VRATIO, S NOVOM ŽENOM.
Decidiu-se que o país precisava de um programa interno VANT que poderia não só vigiar os alvos, mas também agir sob circunstâncias extremas.
Državi je trebao bespilotni program, koji bi osim nadgledanja meta, u ekstremnim okolnostima delao.
Depois descobriu-se que o embaixador alemão, que você assassinou em Casablanca, era um dissidente.
Накнадно је откривено да је немачки Амбасадор, којег сте убили у Казабланци, био дисидент.
Acredita-se que o limite entre o mundo dos mortos e o dos vivos... seja muito frágil neste lugar.
Rečeno je da je linija između sveta mrtvih i živih veoma tanka na tom mestu.
Segundo a voz do povo, acredita-se que o Santo Padre está mantendo uma relação imprópria com aquela mulher.
Glas naroda smatra da Sveti otac ima nedolièan odnos s tom ženom.
E eu comecei a entender porque diz-se que o Alcorão é realmente o Alcorão somente em árabe.
I onda sam počela da shvatam zašto se kaže da je Kuran stvarno Kuran samo na arapskom.
Observa-se que o filme abaixo libera o que há em seu interior.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
[Ciência para o bem público] Anteriormente, acreditava-se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém.
[Nauka za opšte dobro] Pre toga se verovalo da bi naučna saznanja trebalo koristiti za dobrobit kralja ili kraljice, ili za ličnu korist.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava-se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.
Ima vrlo veliku, gustu atmosferu i dugo se mislilo da je okruženje na njegovoj površini sličnije onome koje imamo ovde na Zemlji, ili koje smo makar nekada imali, nego okruženje bilo kog drugog nebeskog tela u Sunčevom sistemu.
Especula-se que o nosso universo é apenas uma bolha num multiverso espumoso formado de uma multitude de bolhas, e que cada bolha é um universo diferente com constantes fundamentais diferentes e diferentes leis da física.
Nagađa se da je naš univerzum samo jedan mehurić u sapunjavom multiverzumu sačinjenom od mnogobrojnih mehurova, i svaki mehur je univerzum za sebe sa različitim fundamentalnim konstantama i različitim zakonima fizike.
Estima-se que o oceano detenha 20 milhões de toneladas de ouro dissolvido, mas em concentrações extremamente pequenas, tornando a sua recuperação muito custosa no momento.
Океан садржи, према процени, 20 милиона тона раствореног злата, али изузетно мала концентрација чини да је његово вађење тренутно прескупо.
Primeiro, diz-se que o exercício é bom para o corpo e a mente, e isso é definitivamente verdade.
Као прво, нашироко је прихваћено да је вежбање добро за наше тело и ум, а то је дефинитивно истина.
Constatou-se que o acúmulo de amiloide atrapalha o sono, o que, por sua vez, causa o acúmulo da amiloide.
Dokazano je da nagomilavanje amiloida izaziva poremećaje spavanja, što dalje prouzrokuje još skupljanja amiloida.
Soube-se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Na sala de emergência constatou-se que o garoto não tinha álcool no sangue.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Porque provou-se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
Ispostavlja se da masno tkivo, salo, veoma zavisi od angiogeneze.
8.4002859592438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upamti, Vilsone, mora da izgleda dobro za Graftona. 